Latincouver (Translator English-French (Volunteer))

• Appropriate for volunteers aged between 18 and 55
• Appropriate for volunteers aged 55 and over

Latincouver is  a non-profit organization that for the past 12 years has been connecting over 100,000 Latin Americans with Latin enthusiasts living in Western Canada. As of  today, we are the point of reference within the Latin American community in British Columbia.

Duties and Responsibilities

• Assist the marketing department with copywriting and translation of the written content from English to French
• Translate a variety of digital and printed articles, news, guidelines, documents or text, maintaining the same content, context and style of the original
• Revise and correct the translated material
• Summarize documents, material and report as needed
• Proofread translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy
• Work effectively in a team environment; receive support from and provide support to colleagues
• Demonstrate a willingness and ability to complete additional and other duties as assigned

Requirements and Skills

• A college diploma or currently studying language, communication, or related field.
• Professional experience as a translator
• Excellent written and communication skills
• Strong proficiency in English and French
• Excellent time management and organizational skills
• Proficiency in Microsoft Office (Word, Excel, and PowerPoint), and Google Drive
• Availability to work 3-5 days per week, 4 or 5 hours, for at least 3 months

Benefits

• Expanding your professional contacts through Latincouver’s rich network
• Being part of a fun, professional and multicultural team
• Learning new skills and an opportunity to practice English and discover other cultures
• Upgrading your resume with experience in a Canadian organization
• Reference letter upon completion

How to Apply:

Send your resume to the email hranalyst@latincouver.ca or fill out the application on our website